让OS X Lion说中文
我们都知道,很多的OS X应用程式都支援語音播放功能,比如話在Safari中,选中菜单Edit->Speech->Start Speaking,它可以使用系統當前的語音語速,朗读當前訪問的web网頁。但是在Lion之前的系統,这個功能只支援英文的,沒有中文,要想让它识别並朗读其他文種,需要购买協力厂商的软件,至於什麽軟件,搜索了一下,沒有什麽結果。
好消息是,現在,Lion已經內置支持了。如何使用呢?
下面讓我們一步一步地來做:
安裝語音庫要讓Lion系統說中文,就要有中文語音庫,語音庫主要是把文本內容對應到一個發音上。
在系統首次安裝時,並不包括這些語音庫,所以首先要下載安裝中文語音庫。進入系統偏好設置的語音,再選中“文本至語音”標簽,點擊“系統嗓音”的列表,最初看到的是英文的語音列表,接著,選擇“自定…”,這裏就有多國語言的語音庫了,可以發現,每個語種可能有多個名字在列表中,這是因爲每個語音庫使用的是特定的“眞人”嗓音,基本的分爲男女,還可以細分不同人的嗓音。目前爲止,中文的有普通話Ting-Ting,香港的Sin-Ji,台灣的Ya-Ling。Ting-Ting的嗓音相當清楚,Ya-Ling的也好聽,香港的是廣東話,她們都是女聲。
選擇好後,每個需要下載的語音後面又一個黃色的三角歎號標志,它提醒你,這個語音庫沒有在本地硬盤上,需要下載,所有的這三個中文語音庫都需要下載。
按“好”按鈕,它會提示你是否下載安裝,然後是軟件許可協議,如果你不同意就無法安裝。如果下載順利,那麽很快就會安裝完畢。
配置安裝完了,首先來測試一下吧,按播放按鈕。如果下載安裝後,系統嗓音不是中文的,那麽點擊“系統嗓音”列表,選中一個中文嗓音,按“好”就設定系統默認嗓音了。
最好是選擇打開“按下按鍵時朗讀所選文本”,這樣在任何支援的程式中,按option-Esc組合鍵就可以播放語音,再按停止播放,否則,需要到菜單中去選擇,開始和停止播放。如果需要,可以調節語速的。
使用最簡單的可以讓他來爲你讀任何的中文檔。當然了你需要使用支援語音的軟件,比如便簽,文本編輯器,預覽和Safari等等。
對PDF文檔,用預覽打開,讓它讀給你聽。
Safari的網頁當然可以,不過,還記得Safari有個閱讀器嗎?使用它和語音,可以讓電腦給你讀新聞。
想學外語嗎?讓它讀給你。
大家可以找找,看看它有沒有發音錯誤或者不准的字。如果找到了,就到蘋果官方的bugreport(http://bugreport.apple.com)上提交錯誤報告,不過它需要你首先有一個帳號。
如果剛才爲了測試,下載了多餘的語音庫怎麽辦?
如果你不在意它佔用你的硬盤空間,那麽好,留著它;如果你想至少在系統嗓音列表中看不見它,那麽就回到“自定…” 中,去掉該語音庫前面的對勾;如果你需要把語音庫刪除,以騰出空間來(Ting-Ting的要600多MB,Ya-Ling的400多,Sin-Ji的也要300多,全部加起來要1個多GB),因爲目前爲止,蘋果官方還沒有提供官方解決方案,這裏提供一個方法,可以刪除這些語音檔庫,這個方法相當的有效,但是目前沒有獲得安裝程式檔,不得而知該安裝程式是否對其他的系統檔做了修改,所以有可能刪除的不完全,不過經過測試可以肯定的是,其他的即便有也是一些很小的改動。
首先,退出系統偏好設置,然後在Finder中,進入系統->資源庫->Speech->Voices文件夾,在裏面你回看見以那些語音庫爲名字的檔夾,比如Ya-Ling.SpeechVoice和Ya-LingCompact.SpeechVoice,Sin-Ji.SpeechVoice,以及Ting-Ting.SpeechVoice和Ting-TingCompact.SpeechVoice。我門所要做的就是把你不想要的語音庫目錄都刪除。刪除的時候系統要求你進行管理員驗證的。刪除完了,再回到“語音”中,你會發現,刪除的已經不在列表上了,如果再次選中,系統還會要求你下載安裝。